The window - La ventana

For those behind bars
For the invalid at the hospital
For those who in depression sigh
For those that the moonlight make cry
Only the window is their faithful mate
She opens the light and the hope
For all those who wait



El que tras la rejas está
El enfermo que llega el final
El que en depresión suspira
El que en la noche a la luna mira
Solo la ventana es fiel compañera
abriendo esperanza y luz
para ese que espera

Lápiz grafito - Graphite pencil

Lapiz grafito pequeño

Lo que escribes no perdura

Siempre recuerdo tu esencia

Que aprendí con inocencia

Ese olor tan especial

Que en mi mano yo sentía

Cuando aprendía a escribir

A la luz de aquellos dias

small graphite pencil

what you write will never last

I always remember your scent

that I learnt in innocence

that so very special fragance

that in my hand I used to hold

when I learned how to write

under bright light long ago

Inner voice

sounds from nowhere

stayed just into your head

it sounded like murmurs and orders

could not understand that disorder

but you had no other choice

it is impossible to know

how neurons produce a voice

they just function and they show

becoming invisible enemy

and will make them believe in evil

poor guy that is enough

to make others run fast

Thinking

I like these ideas about thinking:

- Thoughts are the parents of feelings

- I am free to think what I want: I am the owner of my thoughts

Strangers - Extraños

strangers in the day

in the night and eye to eye

love at first sight

I could not recognize

when he passed by my side

extraños allá extraños aquí

y en la quebrada del ají

amor a primera vista

no dejó ninguna pista

(I wanted to do a spanish version "quebrada del ají" we say when we mean an unknown place...)

Comportamiento humano - Human behavior

difícil es definir

lo que humano quiere decir

o que explique totalmente

toda la gran confusión

que un hombre tiene en su mente

y conforma la raíz

de todo comportamiento

it is hard to define

what human is meant to be

or accurately define

all the big confussion

a person has in his soul

conforming oh yes! the source

of men and women behavior

Blue rain

Love is blue they say
Rainbow of love promises
Dancing in the rain