domingo, 30 de agosto de 2009

What is poetry? - ¿Qué es poesía?

what is poetry? you ask

staring at me in blue

what is poetry ....I think

poetry is you


(This poem is based on G A Becquer's poem ¿Qué es poesía)

¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
En mi pupila tu pupila azul.

¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía eres tú.

domingo, 23 de agosto de 2009

Allow

From afar
We can see the stars
But the light and the spirit
Allow us to be near
if the moon stands still
we may climb the hill

martes, 11 de agosto de 2009

New

New new new new new

why should I have all those things

I can´t share with you

martes, 4 de agosto de 2009

The window - La ventana

For those behind bars
For the invalid at the hospital
For those who in depression sigh
For those that the moonlight make cry
Only the window is their faithful mate
She opens the light and the hope
For all those who wait



El que tras la rejas está
El enfermo que llega el final
El que en depresión suspira
El que en la noche a la luna mira
Solo la ventana es fiel compañera
abriendo esperanza y luz
para ese que espera

sábado, 1 de agosto de 2009

Lápiz grafito - Graphite pencil

Lapiz grafito pequeño

Lo que escribes no perdura

Siempre recuerdo tu esencia

Que aprendí con inocencia

Ese olor tan especial

Que en mi mano yo sentía

Cuando aprendía a escribir

A la luz de aquellos dias



small graphite pencil

what you write will never last

I always remember your scent

that I learnt in innocence

that so very special fragance

that in my hand I used to hold

when I learned how to write

under bright light long ago